{"id":6621,"date":"2025-05-16T13:12:41","date_gmt":"2025-05-16T11:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/?p=6621"},"modified":"2025-05-16T13:13:57","modified_gmt":"2025-05-16T11:13:57","slug":"modi-di-dire-milanesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/","title":{"rendered":"Modi di dire milanesi: dai pi\u00f9 antichi (ma ancora conosciuti) ai pi\u00f9 giovanili"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Milano non \u00e8 solo capitale della moda e del design, ma anche una fucina inesauribile di espressioni colorite, ironiche e spesso intrise di una saggezza spiccia e concreta. I modi di dire milanesi<\/strong>, tramandati di generazione in generazione, sono lo specchio fedele dell\u2019anima della citt\u00e0: diretti, pratici, con un tocco di sarcasmo e quel tipico accento che li rende immediatamente riconoscibili anche fuori dai confini lombardi.<\/p>

Parlare \u201calla milanese\u201d significa entrare in un mondo in cui il pragmatismo si mescola all\u2019umorismo popolare<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I modi di dire milanesi pi\u00f9 usati (e ancora vivi)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I modi di dire milanesi non sono soltanto espressioni folcloristiche: sono strumenti linguistici che raccontano il modo di vivere e pensare della gente di Milano. Molti di questi sono ancora utilizzati, anche se a volte italianizzati o mischiati all\u2019italiano standard. Di seguito trovi una selezione dei detti pi\u00f9 comuni, con la loro traduzione e un esempio pratico d\u2019uso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ciap\u00e0 i ratt\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: sprecare tempo in attivit\u00e0 inutili o con poco risultato.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: si dice quando qualcuno si affanna senza concludere niente di concreto. Letteralmente significa \u201cprendere i topi\u201d.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“L\u2019\u00e8 tuta la mattina che ci\u00e0pa i ratt, e l\u2019\u00e8 minga andaa avanti de un cicinin.”<\/em>
(\u00c8 tutta la mattina che perde tempo e non \u00e8 andato avanti per niente.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fare el ba\u00fcscia\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: comportarsi da spaccone o da sbruffone.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: usato per descrivere chi si vanta o vuole mostrarsi pi\u00f9 importante di quello che \u00e8. \u201cBa\u00fcscia\u201d \u00e8 un termine dialettale che indica chi \u201cfa il grosso\u201d.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“Al gh\u2019ha minga combin\u00e0 nagott, ma al fa el ba\u00fcscia cume se l\u2019aves vinz\u00f9 el Mundial.”<\/em>
(Non ha combinato nulla, ma si comporta come se avesse vinto i mondiali.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tir\u00e0 innanz<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: andare avanti, proseguire nonostante le difficolt\u00e0.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: molto usato in ambito lavorativo o in situazioni difficili. \u00c8 una filosofia concreta: si tira dritto e si va avanti.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“La situazione l\u2019\u00e8 dura, ma tir\u00f2m innanz.”<\/em>
(La situazione \u00e8 difficile, ma andiamo avanti.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

And\u00e0 a ciap\u00e0 i caaltt\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: mandare qualcuno a quel paese.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: si usa quando si vuole liquidare qualcuno in modo secco, magari dopo una discussione. \u201cCaaltt\u201d sono i calci (intesi come botte), ma in modo figurato indica il disinteresse.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“Quand el gh\u2019ha d\u00ec s\u00fc, l\u2019ho mandaa a ciap\u00e0 i caaltt.”<\/em>
(Quando ha esagerato, l\u2019ho mandato a quel paese.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El temp l\u2019\u00e8 un tiran\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: non fa per me.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: frase usata per prendere le distanze da qualcosa che non interessa o non si ritiene adatto.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“And\u00e0 in discoteca? A l\u2019\u00e8 minga robba per mi.”<\/em>
(Andare in discoteca? Non fa per me.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Se vedom dom\u00e0\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: ci vediamo domani.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: \u00e8 un saluto pratico e frequente, ancora molto usato in contesti informali e tra colleghi.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“Va ben, gh\u2019ho fin\u00ec. Se vedom dom\u00e0.”<\/em>
(Va bene, ho finito. Ci vediamo domani.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Laghi di Cancano\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Passiamo ora ai modi di dire pi\u00f9 giovanili o contemporanei<\/strong>, che si sentono spesso nei bar, nelle universit\u00e0 o tra i ragazzi nei quartieri milanesi. Alcuni derivano dal dialetto, altri si sono evoluti dall\u2019uso comune. Questi modi di dire\u00a0<\/strong>sono caratterizzati dalla loro brevit\u00e0 e dal molteplice utilizzo in diversi contesti.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ci sta\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: va bene, \u00e8 accettabile, ha senso.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: molto diffuso anche fuori Milano, viene usato per esprimere approvazione o per dire che qualcosa \u00e8 adatto o condivisibile.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“Pizza a mezzogiorno? Dai, ci sta.”<\/em>
(Pizza a pranzo? S\u00ec, ci pu\u00f2 stare.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sbatti\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: fatica, rottura di scatole, seccatura.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: \u00e8 usato per descrivere qualcosa di fastidioso o che richiede uno sforzo indesiderato. Spesso viene abbreviato in espressioni come \u201cche sbatti\u201d.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“Devo fare la fila di due ore? Che sbatti.”<\/em>
(Devo aspettare due ore? Che fatica.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Stroliga<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: persona un po\u2019 svanita o distratta, a volte usato anche per indicare chi si comporta in modo strano.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: \u00e8 un termine tradizionale che \u00e8 tornato nel parlato giovanile con tono scherzoso o bonario.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“Oh ma te se\u2019 una stroliga, t\u2019hai dimentic\u00e0 tutto.”<\/em>
(Sei proprio svampito, ti sei dimenticato tutto.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Schiscetta<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: pranzo portato da casa, spesso in un contenitore.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: usato anche dagli adulti, soprattutto in ambito lavorativo. Viene dal verbo \u201cschisciare\u201d (schiacciare), perch\u00e9 una volta il cibo era messo in contenitori di metallo schiacciabili.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“Oggi niente mensa, mi sono portato la schiscetta.”<\/em>
(Oggi non vado in mensa, ho il pranzo da casa.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Maranza<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Significato<\/strong>: ragazzo o ragazza con abbigliamento appariscente, stile street \/ tamarro, spesso con scooter truccato e trap nelle cuffiette.<\/p>

Contesto d\u2019uso<\/strong>: termine usato spesso con ironia o disprezzo per indicare un certo tipo di stile molto vistoso o \u201cdi moda di periferia\u201d.<\/p>

Esempio pratico<\/strong>:
“Guarda quel maranza con la tuta fluo e le casse sul motorino.”<\/em>
(Guarda quel tipo vistoso con la tuta fluorescente e la musica a palla sul motorino.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nell\u2019articolo vedremo insieme i modi di dire pi\u00f9 celebri, le loro origini (spesso curiose o legate alla storia industriale e popolare della citt\u00e0), e come usarli nel quotidiano\u2026 senza rischiare figuracce! Preparati a scoprire un lessico tutto da ridere (e da capire), tra \u201cbal\u00f2ss\u201d, \u201cciap\u00e0 i ratt\u201d e \u201cfare el ba\u00fcscia\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi-cultura"],"yoast_head":"\n10 modi di dire milanesi pi\u00f9 famosi in tutto il mondo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il dialetto milanese ha molti proverbi, molti dei quali sono iconici e riconosciuti in tutto il mondo. Presentiamoli in questo articolo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modi di dire milanesi: dai pi\u00f9 antichi (ma ancora conosciuti) ai pi\u00f9 giovanili\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il dialetto milanese ha molti proverbi, molti dei quali sono iconici e riconosciuti in tutto il mondo. Presentiamoli in questo articolo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Lombardia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T11:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T11:13:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/modi-di-dire-milanesi.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Chirico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Chirico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Chirico\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/361b68d1f526eecec4ce01db966a79c2\"},\"headline\":\"Modi di dire milanesi: dai pi\u00f9 antichi (ma ancora conosciuti) ai pi\u00f9 giovanili\",\"datePublished\":\"2025-05-16T11:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T11:13:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/\"},\"wordCount\":834,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/modi-di-dire-milanesi.webp\",\"articleSection\":[\"Eventi e Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/\",\"name\":\"10 modi di dire milanesi pi\u00f9 famosi in tutto il mondo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/modi-di-dire-milanesi.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-16T11:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T11:13:57+00:00\",\"description\":\"Il dialetto milanese ha molti proverbi, molti dei quali sono iconici e riconosciuti in tutto il mondo. Presentiamoli in questo articolo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/modi-di-dire-milanesi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/modi-di-dire-milanesi.webp\",\"width\":768,\"height\":600,\"caption\":\"modi di dire milanesi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/modi-di-dire-milanesi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lombardiablog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi e Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/eventi-cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Modi di dire milanesi: dai pi\u00f9 antichi (ma ancora conosciuti) ai pi\u00f9 giovanili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Lombardia Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"USB\",\"alternateName\":\"Ledblog Lombardia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"USB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"Ledblog Lombardia ha lo scopo di realizzare articoli che possano mettere in risalto luoghi ed eventi di tutta la lombardia.\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lombardiashopping.it\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/361b68d1f526eecec4ce01db966a79c2\",\"name\":\"Mario Chirico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cebbe5fdadbd866e7a3b8531022b95bc58c735316c117136d6bf67024df1188a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cebbe5fdadbd866e7a3b8531022b95bc58c735316c117136d6bf67024df1188a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cebbe5fdadbd866e7a3b8531022b95bc58c735316c117136d6bf67024df1188a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mario Chirico\"},\"description\":\"Mario Chirico, classe 1999, \u00e8 dottore in Culture digitali e della comunicazione presso l'Universit\u00e0 degli Studi di Napoli \\\"Federico II\\\". Si dedica ogni giorno alla scoperta di qualcosa di nuovo da poter condividere. Insegue il sogno di visitare il mondo e di scoprirne tutto il fascino. Nel tempo libero si dedica allo sport come il calcio e la palestra.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 modi di dire milanesi pi\u00f9 famosi in tutto il mondo","description":"Il dialetto milanese ha molti proverbi, molti dei quali sono iconici e riconosciuti in tutto il mondo. Presentiamoli in questo articolo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Modi di dire milanesi: dai pi\u00f9 antichi (ma ancora conosciuti) ai pi\u00f9 giovanili","og_description":"Il dialetto milanese ha molti proverbi, molti dei quali sono iconici e riconosciuti in tutto il mondo. Presentiamoli in questo articolo.","og_url":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/","og_site_name":"Blog Lombardia","article_published_time":"2025-05-16T11:12:41+00:00","article_modified_time":"2025-05-16T11:13:57+00:00","og_image":[{"width":768,"height":600,"url":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/modi-di-dire-milanesi.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mario Chirico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Mario Chirico","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/"},"author":{"name":"Mario Chirico","@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/#\/schema\/person\/361b68d1f526eecec4ce01db966a79c2"},"headline":"Modi di dire milanesi: dai pi\u00f9 antichi (ma ancora conosciuti) ai pi\u00f9 giovanili","datePublished":"2025-05-16T11:12:41+00:00","dateModified":"2025-05-16T11:13:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/"},"wordCount":834,"publisher":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/modi-di-dire-milanesi.webp","articleSection":["Eventi e Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/","url":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/","name":"10 modi di dire milanesi pi\u00f9 famosi in tutto il mondo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/modi-di-dire-milanesi.webp","datePublished":"2025-05-16T11:12:41+00:00","dateModified":"2025-05-16T11:13:57+00:00","description":"Il dialetto milanese ha molti proverbi, molti dei quali sono iconici e riconosciuti in tutto il mondo. Presentiamoli in questo articolo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/#primaryimage","url":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/modi-di-dire-milanesi.webp","contentUrl":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/modi-di-dire-milanesi.webp","width":768,"height":600,"caption":"modi di dire milanesi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/modi-di-dire-milanesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lombardiablog","item":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi e Cultura","item":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/eventi-cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Modi di dire milanesi: dai pi\u00f9 antichi (ma ancora conosciuti) ai pi\u00f9 giovanili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/","name":"Lombardia Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/#organization","name":"USB","alternateName":"Ledblog Lombardia","url":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"USB"},"image":{"@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Ledblog Lombardia ha lo scopo di realizzare articoli che possano mettere in risalto luoghi ed eventi di tutta la lombardia."},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/#\/schema\/person\/361b68d1f526eecec4ce01db966a79c2","name":"Mario Chirico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cebbe5fdadbd866e7a3b8531022b95bc58c735316c117136d6bf67024df1188a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cebbe5fdadbd866e7a3b8531022b95bc58c735316c117136d6bf67024df1188a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cebbe5fdadbd866e7a3b8531022b95bc58c735316c117136d6bf67024df1188a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mario Chirico"},"description":"Mario Chirico, classe 1999, \u00e8 dottore in Culture digitali e della comunicazione presso l'Universit\u00e0 degli Studi di Napoli \"Federico II\". Si dedica ogni giorno alla scoperta di qualcosa di nuovo da poter condividere. Insegue il sogno di visitare il mondo e di scoprirne tutto il fascino. Nel tempo libero si dedica allo sport come il calcio e la palestra."}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6621"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6626,"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6621\/revisions\/6626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lombardiashopping.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}